Ăn vừa thua chịu
Direct English translation
If you win, you take it; if you lose, you accept it.
Equivalent English version
Win some, lose some
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự giao hẹn trong cờ bạc hoặc cuộc chơi ăn thua rằng bên thắng thì hưởng phần thắng, bên thua phải chấp nhận kết quả, không được kêu ca. Biến thể này dùng từ "vừa" nên sắc thái nghiêng về sự chấp nhận theo lẽ phải, sòng phẳng sau khi cuộc chơi đã ngã ngũ.
English explanation
Refers to an agreement in gambling or wagering that the winner takes the gain and the loser must accept the outcome without complaint. In this variant, the wording adds a nuance of accepting the result as fair and proper once the game is settled.